 |
|
 |
 |
 |
 |
English Dear visitor, The Dutch Embassies in Nicaragua, Guatemala and Costa Rica (also responsible for Panama, Honduras and El Salvador) kindly welcome you to the overviewpage for Central America. It is the highest priority for the Dutch Embassies in Central America to provide Dutch travellers, citizens and companies with the best possible information on the region, as well as providing the same service to citizens in Central America interested in finding out more about the Netherlands. To help you look for information this overviewpage was designed, which includes links to the different websites that are under the control of the Embassies. By moving your mouse over the specific logo you will be provided with a short description of the function of the website. We are all available for any possible comments that you may have, or assistance that you may seek. We hope that this overviewpage will lead to an improved supply of information on both Central America and the Netherlands. Matthijs van Bonzel - Ambassador of the Kingdom of the Netherlands in San José Lambert Grijns - Ambassador of the Kingdom of the Netherlands in Managua Teunis Kampe r- Ambassador of the Kingdom of the Netherlands in Guatemala-CityNederlands Geachte bezoeker, De Nederlandse Ambassades in Nicaragua, Guatemala en Costa Rica (tevens voor Panama, Honduras en El Salvador) heten u van harte welkom op de overzichtspagina voor Centraal Amerika. Het is de hoogste prioriteit voor de Nederlandse Ambassades in Centraal Amerika om Nederlandse reizigers, inwoners en bedrijven goed te informeren over de stand van zaken in de regio. Om u te helpen bij het zoeken naar informatie is deze overzichtspagina aangemaakt om de links naar de verschillende websites, onder beheer van de ambassade, weer te geven. Als u met uw muis over de desbetreffende logos beweegt dan krijgt u een korte beschrijving van de functie van de website te zien. Wij allen staan tot uw beschikking voor verdere assistentie en suggesties. We hopen dat onze websites ertoe bijdragen dat Nederlanders goed geïnformeerd op reis gaan naar, wonen en/of werken in Centraal Amerika. Matthijs van Bonzel - Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden te San José Lambert Grijns - Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden te Managua Teunis Kamper - Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden te Guatemala-Stad
Español Estimado visitante, Las Embajadas de Holanda en Costa Rica (también responsable para Panamá, El Salvador y Honduras), Nicaragua, Panama y Guatemala le dan la más cordial bienvenida al sitio web que contiene diferentes fuentes de información sobre Centroamérica que son difundidas a través de las Embajadas. Es de la mayor prioridad para las Embajadas de Holanda en Centroamérica ofrecer a turistas, residentes y empresas información de la mejor calidad posible y al mismo tiempo brindar el mismo nivel de servicio a ciudadanos centroamericanos interesados en conocer más sobre Holanda. De esta forma, surgió la necesidad de desarrollar éste sitio web y así facilitar la búsqueda de información. La página incluye links a los diferentes sitios web que operan las Embajadas en Centroamérica. A cada link le corresponde un logo que suministra una breve descripción de la función del sitio con sólo colocar el cursor sobre el logo. Le invitamos a que nos envíe sus comentarios y consultas, las cuales estaremos en la mejor disposición de atender. Esperamos que ésta página sea de mucha utilidad y constituya una fuente de información valiosa sobre Centroamérica y Holanda. Matthijs van Bonzel - Embajador de los Países Bajos en San José Lambert Grijns - Embajador de los Países Bajos en Managua Teunis Kamper - Embajador de los Países Bajos en Guatemala-Ciudad
|
